ﻣﻪن ﺳﻴﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن وراﻣﺎل

    ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎن ﺟﺎﺳﺘﺎر وداﻋﻰ ﺳﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ، ﺣﺎﻟﯩﻘﺎراﻟﯩﻖ الاش ادەﺑﻲ ﺳﻴﻠﯩﻌﯩﻨﯩﯔ ﻳﻪﮔﻪرى، ءﺑﯩﺮ ﺟﯘﺗﯩﻢ اۋا، ﻗﯩﺰﯨﻞ ﻛﯘن، ﺟﺎن، اﺳﭙﺎﻧﺪاﻋﻰ اﯕﺴﺎرﯨﻢ ﺟﯩﺮ ﺟﻴﻨﺎﻗﺘﺎرﯨﻨﯩﯔ اۆﺗﻮرى، ءﻣﺎرﻳﻨﺎ ﺗﺴﯚەﺗﺎﻳﻪۆاﻧﻰ ﻗﺎزاﻗﺸﺎ ﺳﻮﻳﻠﻪﺗﻜﻪن ﺑﻪﻟﮕﯩﻠﻰ اﻗﯩﻦ ﮔﯘﻟﻨﺎر ﺳﺎﻟﯩﻘﺒﺎي ﻗﯩﺰى ﺑﯘل وﻟﻪﯕﯩﻦ ﯨﻠﮕﻪرﯨﺮەﻛﺘﻪ ﺟﺎزﯨﭙﺘﻰ. اۆﺗﻮر ﺟﯘرەﮔﯩﻦ ﺟﺎرﯨﭗ ﺷﯩﻘﻘﺎن ﺗﯟﯨﻨﺪﯨﺴﯩﻦ ﻧﺎﻗﺘﻰ ﻗﺎﺷﺎن، ﻗﺎي ﻛﯘﻧﻰ وﻣﯩﺮﮔﻪ اﻛﻪﻟﮕﻪﻧﻰ ەﺳﯩﻨﺪە ﺟﻮق. ءﺑﯩﺮاق، ﺷﯩﻌﺎرﻣﺎﻧﯩﯔ ﺟﯘرەك ﻗﯩﻠﯩﻦ ﺗﻪرﺑﻪﺗﻜﻪن ءﻣﻮﻟﺪﯨﺮ ﻣﺎﺣﺎﺑﺒﺎﺗﻘﺎ، اﻳﺎۋﻟﻰ دوﺳﻘﺎ دەﮔﻪن ﻗﻴﻤﺎﺳﺘﯩﻖ ﺳﻪزﯨﻤﻨﻪن ﺷﯩﻘﻘﺎﻧﻰ اﻧﯩﻖ. ارادا ﺟﯩﻠﺪار ءوﺗﯩﭗ، ﺑﯘل وﻟﻪڭ ﺟﺎس ﺳﺎزﮔﻪر، ﺑﯩﺮﻧﻪﺷﻪ رەﺳﭙﯟﺑﻠﻴﻜﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎﻳﻘﺎۋلاردﯨﯔ ﺟﻪﯕﯩﻤﭙﺎزى روزا اﻟﻘﻮﺟﺎﻧﯩﯔ ﻗﻮﻟﯩﻨﺎ ﺗﯘﺳﻪدى.

    − ءان 1998 - ﺟﯩﻠﻰ ﻣﺎۋﺳﯩﻢ اﻳﯩﻨﺪا، اﻗﺸﺎم ﻣﻪزﮔﯩﻠﯩﻨﺪە دۇﻧﻴﻪﮔﻪ ﻛﻪﻟﺪى. ﻣﻪن ول ۋاﻗﯩﺘﺘﺎ ﺟﻪﺗﯩﺴﺎي ﻗﺎلاﺳﯩﻨﺪا ﻣﺎﻗﺘﺎرال ﮔﺎزەﺗﯩﻨﺪە وﻧﺪﯨﺮﯨﺴﺘﯩﻚ ﺗﺎﺟﯩﺮﻳﺒﻪدەن ءوﺗﯩﭗ ﺟﯘرﮔﻪن ەدﯨﻢ. ﻛﻪﺷﻜﯩﻠﯩﻚ ﺟﯘﻣﯩﺴﺘﺎن ﻛﻪﻳﯩﻦ دەﻣﺎﻟﯩﭗ وﺗﯩﺮﻋﺎﻧﯩﻤﺪا، ﺑﻪﻳﻤﺎزا ﻛﯘي ﻛﻪﺷﯩﭗ، ءﺑﯩﺮ اۋەن ﺟﺎن - دۇﻧﻴﻪﻣﺪى ﻣﺎزالاي ﺑﺎﺳﺘﺎدى. اﻳﻨﺎلاﻧﻰ ەرەﻛﺸﻪ ﻧﯘرﻋﺎ ﺑﻮﻟﻪپ ۇﻳﺎﺳﯩﻨﺎ ﻗﯩﺰارﯨﭗ ﺑﺎﺗﻘﺎن ﻛﯘن، ﻛﯩﺸﻜﻪﻧﺘﺎي ﻗﺎلاﻧﯩﯔ ﻗﯩﺰﯨﻘﻘﺎ ﺗﻮﻟﻰ ﻗﺎرﺑﺎلاس ﺗﯩﺮﺷﯩﻠﯩﮕﻰ، ﺟﺎزﻋﻰ ﻛﻪﺷﺘﯩﯔ ﺟﺎﻧﯩﯖﺪى ﺟﺎدﯨﺮاﺗﺎﺗﯩﻦ ﺟﯘﭘﺎر اۋاﺳﻰ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﺪى ﺗﻮﻟﻘﯩﺘﻘﺎن ﺑﻮﻟﯟى ﻛﻪرەك، ﺑﯩﺮدە ﻗﯟاﻧﯩﭗ، ﺑﯩﺮدە ﺟﺎﺑﯩﺮﻗﺎپ، ﺳﺎن ﻗﻴﻠﻰ ﺳﻪزﯨﻤﺪى ﺑﺎﺳﺘﺎن وﺗﻜﻪردﯨﻢ. ﺟﯘرەﮔﯩﻤﺪى ﺗﻪرﺑﻪﺗﻜﻪن ﻣﯘڭ ﻣﻪن ﺳﺎﻋﯩﻨﯩﺶ وﺳﯩلاﻳﺸﺎ ﻗﺎس - ﻗﺎﻋﯩﻢ ﺳﺎﺗﺘﻪ اﻧﮕﻪ اﻳﻨﺎﻟﺪى. ﺑﺎﺳﺘﺎﭘﻘﯩﺪا ءاﻧﺪى ءﺑﯩﺮاز ۋاﻗﯩﺖ ءوز وﻟﻪﯕﯩﻤﻤﻪن ورﯨﻨﺪاپ ءﺟﯘردﯨﻢ. ﺑﯩﺮدە ﻗﺎزﯨﺮﮔﻰ وﻣﯩﺮﻟﯩﻚ ﺳﻪرﯨﮕﯩﻢ اﻳﺪﯨﻦ ﮔﯘﻟﻨﺎر ﺳﺎﻟﯩﻘﺒﺎﻳﺪﯨﯔ ﺟﺎن دەﮔﻪن ﻛﯩﺘﺎﺑﯩﻦ ﺗﺎرﺗﯟ ەﺗﺘﻰ. اﻗﯩﻨﻨﯩﯔ ﺗﯟﯨﻨﺪﯨلارﯨﻦ وﻗﯩﭗ وﺗﯩﺮﯨﭗ، ەﻛﻰ ﺑﻪﺗﺘﻪﮔﻰ ەﻛﻰ ءﺗﯘرﻟﻰ وﻟﻪﯕﮕﻪ ﻛﻮزﯨﻢ ءﺗﯘﺳﺘﻰ. ﻣﺎﻋﺎن ﻗﺎﺗﺘﻰ ۇﻧﺎﻋﺎﻧﻰ ﺳﻮﻧﺸﺎﻟﯩﻖ، ءوز اﻧﯩﻤﻪ ﺳﺎﻟﯩﭗ اﻳﺘﯩﭗ ﻛﻮرﯨﭗ ەدﯨﻢ، ﻗﯘﻳﯩﭗ ﻗﻮﻳﻌﺎﻧﺪاي ﺑﻮﻟﯩﭗ ﺷﯩﻘﺘﻰ. ءﺳﻮﻳﺘﯩﭗ، ەﻛﻰ وﻟﻪﯕﻨﯩﯔ ﺟﻮﻟﺪارﯨﻦ ﮔﯘﻟﻨﺎر ﺳﺎﻟﯩﻘﺒﺎﻳﺪﯨﯔ رۇﻗﺴﺎﺗﯩﻤﻪن ءﺑﯩﺮ اﻧﮕﻪ ﺗﻮﻋﯩﺴﺘﯩﺮدﯨﻢ، − دەﻳﺪى روزا اﻟﻘﻮﺟﺎ.

    اﻟﻌﺎﺷﻘﻰ ﺟﯩﻠﺪارى ەﻓﻴﺮﮔﻪ ﺗﺎراﻟﯩﺴﯩﻤﻪن ءان ەل ﯨﺸﯩﻨﺪە ءار ءﺗﯘرﻟﻰ اﺗﺎۋﻋﺎ ﻳﻪ ﺑﻮلادى. ﺑﯩﺮەۋﻟﻪر:

    − ﻣﺎزاﻣﺪى اﻟﯩﭗ ﻣﯩﻨﺎ اﻗﺸﺎم،

    ﺳﻪﻣﺴﻪرﯨﻦ ﻛﻪزەپ ﺳﯘراق ﺳﺎن.

    ﻛﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎن،

    ﺟﺎﻗﺴﻰ ەدى، ﺳﻪن ﻛﻪپ ﺟﯩلاﺗﺴﺎڭ، − دەﮔﻪن ﺟﻮﻟﺪارﻋﺎ ﻗﺎراپ اﻗﺸﺎﻣﺪاﻋﻰ ءان دەﺳﻪ، ءﺗﯩﭙﺘﻰ، ءﺑﯩﺮ ﺟﻴﻨﺎﻗﻘﺎ ءﺑﯩﺰ ەﻧﺪى ﻗﺎﻳﺘﻪر ەﻛﻪﻧﺒﯩﺰ دەپ ﺑﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎدى. ال، ﻛﻮﭘﺸﯩﻠﯩﻜﺘﯩﯔ ﺑﺎﺳﯩﻢ ﺑﻮﻟﯩﮕﻰ ﻣﻪن ﺳﻴﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن وراﻣﺎل« دەپ اﺗﺎپ ﻛﻪﺗﻪدى. روزاﻧﯩﯔ ءوزى دە ﻗﺎي اﺗﺎۋﻋﺎ ﺗﻮﻗﺘﺎلارﯨﻦ ﺑﯩﻠﻤﻪي، ۇزاق ۋاﻗﯩﺖ وﻳلاﻧﺎدى. اﻗﯩﻨﻌﺎ ﺗﻪﻟﻪﻓﻮن ﺷﺎﻟﯩﭗ، ءﺟﻮن ﺳﯘراﻳﺪى. ﺳﻮﻧﺪا ﮔﯘﻟﻨﺎر ﺳﺎﻟﯩﻘﺒﺎي ءوزﯨﯔ ءﺑﯩﻞ، ﻗﺎلاي ﻗﻮﻳﺴﺎڭ دا ﻣﻪن ﻗﺎرﺳﻰ ەﻣﻪﺳﭙﯩﻦ دەپ ەرﯨﻜﺘﻰ ﺳﺎزﮔﻪردﯨﯔ وزﯨﻨﻪ ﻗﺎﻟﺪﯨﺮادى. ﻧﻪ ﻛﻪرەك، ﺟﺎن - ﺟﺎﻋﯩﻨﺪاﻋﻰ ﺟﺎﻧﺎﺷﯩﺮلارﯨﻤﻪن ﻛﻪﯕﻪﺳﻪ ﻛﻪﻟﻪ، وﻧﻪر ﻳﻪﺳﻰ ﺣﺎﻟﯩﻘﺘﯩﯔ ﺳﻮزﯨﻨﻪن، ﺗﯩﯖﺪارﻣﺎﻧﺪارﯨﻨﯩﯔ ﺷﻪﺷﯩﻤﯩﻨﻪن اﺗﺘﺎپ ﻛﻪﺗﭙﻪۋدى ءﺟﻮن ﺳﺎﻧﺎﻳﺪى. ﺳﻮﻧﯩﻤﻪن، ﺗﺎلاﻧﺘﺘﻰ ﺳﺎزﮔﻪر 2000 - ﺟﯩﻠﻰ ﺳﺘﯟدەﻧﺘﺘﻪر ﻛﻮﻛﺘﻪﻣﻰ ﻓﻪﺳﺘﻴﯚاﻟﯩﻨﺪە ﻳﺴﺮاﻳﯩﻞ ﺳﺎﭘﺎرﺑﺎي ﺑﺎﺳﺘﺎﻋﺎن ﻗﺎزﯨلار اﻟﻘﺎﺳﯩﻨﯩﯔ ۇﻳﻌﺎرﯨﻤﯩﻤﻪن ﻣﻪن ﺳﻴﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن وراﻣﺎل اﻧﯩﻤﻪن ەڭ ۇزدﯨﻚ اۆﺗﻮرﻟﯩﻖ ءان اﺗﺎﻟﯩﻤﯩﻨﺪا ﺟﯘﻟﺪەﮔﻪر اﺗﺎﻧﺎدى. ءﺑﯩﺮ ﺟﯩﻠﺪان ﻛﻪﻳﯩﻦ ﺳﺘﯟدەﻧﺘﺘﻪر ﺳﺎراﻳﯩﻨﺪا وﺗﻜﻪن ءﺑﯩﺰ ەﺳﺘﯩﻤﻪﮔﻪن ءﺑﯩﺮ ءان ﺑﺎﻳﻘﺎۋﯨﻨﺪا دا ﺟﻮﻋﺎرى ﺑﺎﻋﺎﻋﺎ ﻳﻪ ﺑﻮلادى. ﺑﯩﺮدە ﻗﺎزاﻗﺴﺘﺎن ﺟﺎزۋﺷﯩلار وداﻋﯩﻨﺪا وﺗﻜﻪن اﻗﯩﻨﺪار ﻣﯘﺷﺎﻳﺮاﺳﯩﻨﺪا روزا اﻟﻘﻮﺟﺎ ءاﻧﺪى اﻗﯩﻨﺪار ﺗﺎﻟﻘﯩﺴﯩﻨﺎ ﺳﺎلادى. ﻛﻪش ﺳﻮﯕﯩﻨﺪا رﻳﺰاﺷﯩﻠﯩﻌﯩﻦ ﺑﯩﻠﺪﯨﺮﮔﻪن ﺟﯘرﺗﺸﯩﻠﯩﻘﭙﻪن ﺑﯩﺮﮔﻪ 20 دان اﺳﺘﺎم وﻟﻪﯕﯩﻨﻪ ءان ﺟﺎزﯨﻠﻌﺎن ﮔﯘﻟﻨﺎر ﺳﺎﻟﯩﻘﺒﺎي دا ءاﻧﺸﻰ - ﺳﺎزﮔﻪردﯨﯔ ﻗﻮﻟﯩﻦ اﻟﯩﭗ، ءان ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺷﯩﻌﯩﭙﺘﻰ دەپ راﻗﯩﻤﻪﺗﯩﻦ اﻳﺘﺎدى.

    ﮔﯘﻟﻨﺎر ﺳﺎﻟﯩﻘﺒﺎي:

    − ءان ﻣﻪﻧﯩﯔ داﻳﯩﻦ وﻟﻪﯕﯩﻤﻪ ﺟﺎزﯨﻠﺪى. ارﻧﺎﻳﻰ وﺳﻰ اۋەﻧﮕﻪ ارﻧﺎپ ﺷﯩﻌﺎرﻋﺎن ﺟﻮﻗﭙﯩﻦ. ءﺑﯩﺮاق، ءان ﻣﻪن وﻟﻪڭ ﻗﯘﻳﯩﻠﯩﭗ ﺗﯘﺳﻜﻪن دەﮔﻪن ﭘﯩﻜﯩﺮدى ءﺟﻴﻰ ەﺳﺘﻴﻤﯩﻦ. ﺷﯩﻨﯩﻨﺪا دا وﺗﻪ ﺟﺎﻗﺴﻰ ﺗﯟﯨﻨﺪى. ﺟﯘرەﻛﻜﻪ ﺟﯩﻠﻰ ﺗﻴﻪدى. ﻗﺎزاﻗﻰ ﺑﻮﻳﺎۋى ﺑﺎﺳﯩﻢ. ﻣﻪﻧﯩﯔ ﻛﻮﯕﯩﻠﯩﻤﻨﻪن ﺷﯩﻌﺎدى.

    ۇزﯨﻦ ءﺳﻮزدﯨﯔ ﻗﯩﺴﻘﺎﺳﻰ، ﻣﻪن ﺳﻴﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن وراﻣﺎل روزاﻧﻰ ﺳﺎزﮔﻪر رەﺗﯩﻨﺪە، ءاﻧﺸﻰ رەﺗﯩﻨﺪە دە ﺣﺎﻟﯩﻘﻘﺎ ﭘﺎش ەﺗﺘﻰ. ﺳﻮﻋﺎن ﻗﺎراﻣﺎﺳﺘﺎن، ءاﻟﻰ ﻛﯘﻧﮕﻪ اۆﺗﻮردان ءاﻧﺪى ﻗﺎﻧﺸﺎﻋﺎ ﺑﺎﻋﺎلاﻳﺴﯩﯔ. اﻳﺘﻘﺎﻧﯩﯖﺪى ﺑﻪرەﻣﯩﺰ. ﺳﺎﺗﯩﭗ الاﻳﯩﻖ دەﻳﺘﯩﻨﺪەر ﻛﻮپ ەﻛﻪن. ءﺑﯩﺮاق، ﺑﯘل ءان ﻣﻪﻧﯩﯔ وﻧﻪر اﻟﻪﻣﯩﻨﺪەﮔﻰ ءﺗﻮﻟﻘﯘﺟﺎﺗﯩﻢ ﯨﺴﭙﻪﺗﺘﻪس. ﺳﻮﻧﺪﯨﻘﺘﺎن، وﻧﻰ ەﺷﻘﺎﻧﺪاي ﻗﺎرﺟﯩﻌﺎ ﺗﻪﯕﮕﻪرﻣﻪﻳﻤﯩﻦ« دەﻳﺪى روزا اﻟﻘﻮﺟﺎ.

    ءﺑﯩﺮ اﻳﺘﺎ ﻛﻪﺗﻪرﻟﯩﮕﻰ، ﺟﺎﻗﯩﻨﺪا ع. ﻣﯘﺳﯩﺮەﭘﻮۆ اﺗﯩﻨﺪاﻋﻰ ﻗﺎزاق ﻣﻪﻣﻠﻪﻛﻪﺗﺘﯩﻚ اﻛﺎدەﻣﻴﺎﻟﯩﻖ ﺑﺎلالار ﻣﻪن ﺟﺎس وﺳﭙﯩﺮﯨﻤﺪەر ﺗﻪاﺗﺮى ﻣﺎر ﺑﺎﻳﺪﺟﻴﻪۆﺗﯩﯔ راﻳﯩﻤﺒﻪك ﺳﻪﻳﺘﻤﻪﺗﻮۆ اۋدارﻋﺎن ﺗﯘﻧﺸﯩﻘﻘﺎن ﺳﻪزﯨﻢ ﻧﻪﻣﻪﺳﻪ ﺟﻪﻛﭙﻪ - ﺟﻪك دراﻣﺎﺳﯩﻨﺪا »ﻣﻪن ﺳﻴﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن وراﻣﺎل ءاﻧﺸﯩﻨﯩﯔ ءوز ورﯨﻨﺪاۋﯨﻨﺪا ﭘﺎﻳﺪالاﻧﯩلادى. ءاﻧﺪى ﺑﺎﺳﺘﻰ ﻛﻪﻳﯩﭙﻜﻪر ﻧﺎزي رادﻳﻮدان ﺗﯩﯖﺪاپ، ﺳﯘﻳﯩﻜﺘﯩﺴﯩﻦ وﻳلاپ ﺟﺎﺗﯩﭗ، ۇﻳﻘﯩﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎدى. ﻛﻮرەرﻣﻪﻧﺪەردﯨﯔ ﭘﯩﻜﯩﺮﯨﻨﺸﻪ، ﻗﻮﻳﯩﻠﯩﻢ رەﺟﻴﺴﺴﻪرﻟﻪرى ﺗﯟﯨﻨﺪﯨﻨﻰ ۇﺗﯩﻤﺪى ﻗﻮﻟﺪاﻧﻌﺎن ﺟﺎﻧﻪ ﺟﺎﯕﺎ ﭘﺮەﻣﻪرا ﺳﻮﻧﯩﺴﯩﻤﻪن دە ﻗﯘﻧﺪى.

    

    ءاﻧﻨﯩﯔ ﺗﻮﻟﯩﻖ ءﻣﺎﺗﯩﻨﻰ

    ءﺑﯩﺰ ەﻧﺪى ﻗﺎﻳﺘﻪر ەﻛﻪﻧﺒﯩﺰ،

    ﺟﺎﻗﯩﻨﺒﯩﺰ ﺟﺎﻧﻪ ﺑﻮﺗﻪﻧﺒﯩﺰ.

    اﻟﯩﺴﺘﺎن ﻛﻪﻟﺴﻪڭ، اﻟﺪﯨﯖﻨﺎن،

    ﺳﯟ اﻟﯩﭗ ﺷﯩﻌﺎر ﺑﻮﺗﻪن ﻗﯩﺰ.

    

    ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ: ﺗﻮﻧﺎلار، ءﺑﺎرى ﺗﻮﻧﺎلار،

    وزﯨﯖﺪەي ﻛﯩﻤﺪەر ﺑﻮلا الار؟

    ﺟﻮﻋﺎلار، ءﺑﯩﺮ ﻛﯘن ﺟﻮﻋﺎلار،

    ﻣﻪن ﺳﻴﻌﺎ ﺗﺎرﺗﻘﺎن وراﻣﺎل.

    

    ﺳﻪن ﻗﺎﻳﺪا ﻗﺎﻟﯩﭗ ﺑﺎراﺳﯩﯔ،

    ﻗﺎراﻳﻌﺎن ﻧﯘﻛﺘﻪ ﻋﺎﻧﺎﺳﯩﯔ.

    ﺟﺎﻧﯩﻤﺪى ءۇﻧﺴﯩﺰ ﺟﺎرالاپ،

    ﺟﺎراﺳﯩﻦ ءوزﯨﯔ ﺗﺎﯕﺎرﺳﯩﯔ.

    

    ﻗﺎﻳﯩﺮﻣﺎﺳﻰ: ﻣﺎزاﻣﺪى اﻟﯩﭗ ﻣﯩﻨﺎ اﻗﺸﺎم،

    ﺳﻪﻣﺴﻪرﯨﻦ ﻛﻪزەپ ﺳﯘراق ﺳﺎن.

    ﻛﯘﻟﺪﯨﺮﯨﭗ وﺗﯩﺮ ﺑﺎﺳﻘﺎ ﺟﺎن،

    ﺟﺎﻗﺴﻰ ەدى، ﺳﻪن ﻛﻪپ ﺟﯩلاﺗﺴﺎڭ.

جاۋاپتى رەداكتور:叶尔森